Redakta d.o.o.

Redakta d.o.o. je prevodilačka agencija koja se bavi prvenstveno stručnim prevođenjem i lokalizacijom softvera osnovana 2014. godine. Naš primarni cilj je kvalitet, a naša najveća briga održavanje visokih standarda u prevodilačkoj industriji. Orijentisani smo na prevođenje pomoću prevodilačkih alata (CAT tools) i visoke tehnologije zauzimaju visoko mesto u našoj kompaniji. U poslednje tri godine zabeležili smo značajan rast i imamo potrebu za proširenjem stalnog tima zaposlenih.

Potreban nam je:


Prevodilac / Lektor za nemački jezik

Oglas istekao: 22.09.2017


Beograd


Uslovi:

  • odlično znanje srpskog jezika i pravopisa
  • odlično razumevanje nemačkog jezika
  • diploma filološkog fakulteta - odsek germanistika ili relevantna potvrda o poznavanju nemačkog jezika; biće razmotrene i prijave studenata završne godine germanistike na filološkom fakultetu
  • prevodilačko iskustvo je prednost


Opis radnog mesta:

  • prevođenje sa nemačkog na srpski jezik i lektorisanje već prevedenih dokumenata
  • saradnja sa kolegama koje se bave vođenjem projekata
  • poštovanje zadatih rokova i uputstava za prevođenje


Pogodnosti koje nudimo:

  • stimulativna zarada
  • stalno zaposlenje
  • usavršavanje i obuka za rad u potrebnom softveru
  • mogućnost finansiranja dodatnog usavršavanja zaposlenog u skladu sa njegovim sposobnostima i afinitetima
  • bonusi u skladu sa zalaganjem i učinkom


Rok za konkurisanje: 22.09.2017.
Gradovi
Beograd
Pozicije posla

Prevodilac / Lektor za nemački jezik   1

Kategorije
  • Lingvistika, književnost i prevodilačke usluge
Obrazovanje
  • Fakultet